Run the following command from terminal on the Time Machine archive you’re looking to limit:

hdiutil resize -size 250g -shrinkonly /Volumes/timemachine.sparseimage